নজরুলের গানে উদ্দীপ্ত জুলাই-আগস্ট গণ-অভ্যুত্থান: সিনেমা ও গ্রন্থ অনুবাদের উদ্যোগ
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের শৈল্পিক শক্তি ও বিদ্রোহী গান জুলাই-আগস্ট গণ-অভ্যুত্থানের পরিচিতি ও প্রেরণার উৎস হয়ে উঠেছে বলে মন্তব্য করেছেন সংস্কৃতি বিষয়ক উপদেষ্টা মোস্তফা সরয়ার ফারুকী। রোববার (২৫ মে) চট্টগ্রামে তিন দিনব্যাপী নজরুল জন্মবার্ষিকীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান শেষে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে তিনি এ কথা বলেন।
মোস্তফা সরয়ার ফারুকী বলেন, “কাজী নজরুল ইসলামের গান ও কবিতা জুলাই-আগস্ট গণ-অভ্যুত্থানে তরুণ প্রজন্মকে উদ্বুদ্ধ করেছে। তার বিদ্রোহী চেতনা এই আন্দোলনের প্রাণশক্তি হিসেবে কাজ করেছে।” তিনি আরও ঘোষণা দেন, নজরুলের জীবনী নিয়ে একটি সিনেমা নির্মাণ এবং তার রচিত গ্রন্থগুলো বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদের উদ্যোগ নেওয়া হবে।
উপদেষ্টা জানান, “নজরুলের জীবন ও সাহিত্য বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আমরা কাজ শুরু করেছি। তার জীবনীভিত্তিক একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে, যা তরুণ প্রজন্মের কাছে তার বিদ্রোহী চেতনাকে আরও জনপ্রিয় করবে।” এছাড়া, নজরুলের গ্রন্থগুলো ইংরেজি, ফরাসি, আরবি ও চীনা ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিশ্ববাসীর কাছে পৌঁছে দেওয়ার উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে।
এই ঘোষণা সাংস্কৃতিক মহলে ব্যাপক উৎসাহ সৃষ্টি করেছে। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের অধ্যাপক ড. সেলিনা আক্তার বলেন, “নজরুলের সাহিত্য ও চেতনা বাংলাদেশের গণ-অভ্যুত্থানের সঙ্গে অঙ্গাঙ্গিভাবে জড়িত। সিনেমা ও অনুবাদের মাধ্যমে তার কাজ বিশ্বে ছড়িয়ে পড়লে বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক পরিচিতি আরও সমৃদ্ধ হবে।”
নজরুল জন্মবার্ষিকীর এই অনুষ্ঠানে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক দল নজরুলের গান ও কবিতা পরিবেশন করে। স্থানীয় বাসিন্দা রিফাত হোসেন বলেন, “নজরুলের গান আমাদের গণ-অভ্যুত্থানে শক্তি জুগিয়েছে। তার জীবনী নিয়ে সিনেমা হলে তরুণরা আরও অনুপ্রাণিত হবে।”
মোস্তফা সরয়ার ফারুকী জানান, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় নজরুলের স্মৃতি সংরক্ষণে আরও কয়েকটি প্রকল্প হাতে নিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে নজরুল একাডেমির আধুনিকায়ন এবং তরুণ শিল্পীদের জন্য নজরুলভিত্তিক কর্মশালার আয়োজন। তিনি সবাইকে এই উদ্যোগে সহযোগিতার আহ্বান জানান।
